提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借三国神童曹冲典故,慨叹其虽聪慧仁厚却英年早逝,反衬兄长曹丕得享天年,寄寓对才命相妨的深沉惋惜。
译文
保全了咬坏马鞍的库吏性命,
曾巧妙称量大象于舟船之上。
曹丕啊真是幸运长寿,
曹冲却终究未能活过成年。
注释
全活:保全性命,使免于死罪
啮鞍吏:指被老鼠咬坏马鞍而恐惧获罪的库吏
平章:品评、处理,此处指称象之事
秤象船:即曹冲称象典故中以舟代秤之法
丕:指曹丕,曹操长子,魏文帝
舒:指曹冲,字仓舒,曹操幼子
无年:未得长寿,指夭折早逝
赏析
本诗以精炼笔法浓缩曹冲两大事迹,前两句对仗工整,“全活”显其仁德,“秤象”彰其智识,塑造出德才兼备的神童形象。后两句转以对比收束,将曹丕之“有幸”与曹冲之“无年”并置,语气冷峻而意蕴沉痛。诗人不作直白哀叹,却通过命运反差凸显天道不公之感,语言质朴而情感深挚,体现了宋诗以议论入诗、寓情于史的艺术特色,令人读之扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。