提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉初陈平白登解围之典故,讽刺其以阴谋诡计脱困却自诩高明的虚伪行径。
译文
用巧言令色欺骗了匈奴单于冒顿,
又以丰厚财物贿赂引诱阏氏。
这秘密计谋说出来实在丑陋不堪,
他却还硬说世上没有人知道。
注释
愚:欺骗、蒙蔽
冒顿:匈奴单于名,此处代指匈奴首领
厚赂:丰厚的财物贿赂
饵:引诱、利诱
阏氏:匈奴单于正妻的称号
秘计:指陈平献美人图或奇珍异宝给阏氏以求解围的隐秘手段
刚云:硬说、强称
赏析
本诗语言简练辛辣,直揭历史人物光环下的阴暗面。前两句以“巧言”“厚赂”勾勒陈平手段之卑琐,后两句“丑”与“莫知”形成强烈反差,戳破其自欺欺人的虚伪面具。诗人不颂其智而斥其德,体现了宋人咏史重理趣、尚批判的特色。全诗无一字褒扬,却通过冷静叙述与尖锐议论,表达了对权谋政治中道德沦丧的深刻鄙夷,具有鲜明的史识与讽喻力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。