提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借战国秦相樗里子卜墓近宫终被发掘之事,讽刺其虽号称智囊却未能保全身后安宁,寄寓对世俗机巧的深刻反思。
译文
残破陵墓之下,石马倾颓零落;
陪葬的金凫宝物,已从墓藏中暴露于世。
谁说樗里子智慧超群?
他当年占卜选定的墓地紧邻秦宫,终究难逃被盗掘的命运。
注释
石马:古代帝王或贵族陵墓前的石雕马匹,此处指陵墓遗迹。
金凫:黄金铸造的野鸭形器物,常作墓葬陪葬品。
藏:指墓穴、地宫。
樗里子:战国时秦国宗室名疾,居樗里,号樗里子,以智谋著称,世称“智囊”。
卜墓:通过占卜选择墓地位置。
秦宫:秦国宫殿遗址。
赏析
本诗以冷峻笔调翻案历史人物,前两句以“残陵”“出藏”勾勒墓葬被毁、珍宝外流的凄凉图景,形成强烈视觉反差。后两句以反问句式直指樗里子之“智”实为短视,生前精于算计、择墓近宫以求庇佑,反致身后速遭发掘。诗人借古讽今,揭示机巧权谋在历史长河中的虚妄与局限,语言简练而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,对盲目崇拜智者的心态予以清醒批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。