提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评韩非与老子思想之异同,抒发对历史人物命运及学说价值的深沉感慨,体现宋人理性思辨与史识。
译文
韩非的学说流于严酷惨烈,
老子的著作精妙地阐发了幽微玄理。
两人相隔百年却同载于一部史传之中,
究竟谁是对的,谁又是错的呢?
注释
韩子:指战国法家代表人物韩非
流于惨:谓其法治思想趋于严苛残酷
聃书:指老子李聃所著《道德经》
造微:达到精深微妙之境
同一传:指司马迁《史记》将二人合入《老子韩非列传》
复:又,此处表选择疑问语气
赏析
本诗以对比手法勾勒韩非与老子思想特质,“惨”与“微”一字定评,精准凝练。后两句由学术评判转入历史哲思,借《史记》合传之事实发问,不作简单褒贬,而引人深思学说与时代、个人命运之复杂关联。语言质朴而意蕴深远,体现宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色,在冷静叙述中寄寓对历史人物命运的悲悯与对真理相对性的体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。