提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借田横典故讽喻南宋士大夫丧失气节。诗人以田横宁死不辱对比李密降晋求官,痛斥当时趋炎附势、毫无廉耻的官场风气。
译文
在南方自立为王何等尊贵,
到西京朝拜皇帝却如此卑微。
谁还能像李密那样厚颜无耻,
投降后还奢望位列三公台司。
注释
南面称孤:指田横在齐地自立为齐王,面南称尊。
西京谒帝:指田横奉汉高祖之召赴洛阳朝见。
李密:西晋初年降臣,原仕蜀汉,后降晋为官。
台司:指三公等高级官职,此处讽刺李密降敌后仍贪恋高位。
赏析
本诗以强烈对比凸显主旨,前两句写田横由王而臣的身份落差,暗赞其宁死不屈之气节;后两句笔锋陡转,以李密降晋求荣作反衬,辛辣讽刺南宋士人丧失民族尊严、苟且偷安之丑态。全诗语言简练而意蕴深沉,借古讽今手法纯熟,将历史评判与现实批判融为一体,体现了刘克庄咏史诗沉郁顿挫、针砭时弊的艺术特色,彰显了诗人对忠义气节的坚守与对变节者的鄙夷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。