提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借项羽乌江自刎前赠头故人之事,评其虽失霸业却存仁义,以史入诗,寄寓对英雄末路的复杂慨叹。
译文
顿时失去了英武雄霸的气概,
尚且还存有对妇孺的仁慈之心。
听说汉王悬赏千金购我头颅,
便将它取下赠送给旧日故人。
注释
顿:顿时,忽然
英霸气:英雄称霸天下的气概
妇儿仁:对妇女儿童般的仁爱怜悯之心
购:悬赏征求
持将:拿着,此处指提着头颅
故人:旧相识,指吕马童等旧部
赏析
此诗以精炼笔触勾勒项羽临终形象,前两句以“无”与“有”形成强烈对比,揭示其失败源于政治上的天真仁弱,而非人格缺陷。后两句直述赠首典故,将惨烈结局转化为悲壮馈赠,凸显其重情轻生的豪杰本色。全诗语言质朴而意蕴深沉,不事雕琢却力透纸背,在冷静叙事中寄寓诗人对历史人物功过是非的独特评判,体现了宋诗以议论入史、理性与情感交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。