诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏一百首 荆轲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借荆轲刺秦典故抒发历史感慨。诗人以简练笔触概括刺杀始末,叹其谋事未成、壮志难酬,寄寓对英雄悲剧命运的深切惋惜与反思。

译文

抓住秦王衣袖谋划刺杀,几次尝试却未能得手, 展开督亢地图图穷匕见,计策忽然陷入困窘。 徒然留下千古遗憾悲恨, 终究没能刺中秦始皇的胸膛。

注释

把袖:指荆轲刺秦时左手抓住秦王衣袖的动作 谋几售:谋划多次却未能成功实现 开图:展开藏有匕首的督亢地图 计忽穷:计谋在关键时刻突然失败或陷入绝境 祖龙:秦始皇的别称,代指嬴政

赏析

全诗语言凝练,叙事与抒情高度融合。前两句以“把袖”“开图”两个典型动作浓缩惊心动魄的刺杀场景,“几售”“忽穷”形成强烈转折,凸显事败之速与命运无常。后两句直抒胸臆,“空遗”二字饱含无限怅惘,将个人悲剧升华为永恒的历史遗憾。末句“不中祖龙胸”以具象结果收束,既点明史实,又强化了功败垂成的痛惜之情。全诗无一字褒贬而情感自现,体现了宋诗理性观照与深沉感慨并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品