提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，借战国毛遂自荐典故，讽刺南宋朝廷权贵在国家危难之际袖手旁观、无人担当的现实。
译文
秦赵两国激烈争衡的关键时刻，
诸位大臣却只是袖手旁观。
众人都穿着华美的珠履享受富贵，
又有谁肯像毛遂那样捧着铜盘挺身而出？
注释
争衡：争强斗胜，指秦赵长平之战前后的军事对峙
袖手观：把手缩在袖子里观看，形容置身事外、漠不关心
群然：众人皆然的样子
珠履：缀有珍珠的鞋子，代指豪门权贵的奢华装束
铜盘：指毛遂自荐时捧铜盘歃血定盟之事，喻指临危受命、勇于担当
赏析
本诗以史讽今，艺术上善用对比手法。前两句写国家危局与群臣冷漠形成强烈反差，后两句以“珠履”之奢靡对照“铜盘”之担当，将权贵贪恋安逸、畏缩避责的丑态刻画入微。语言简练而意蕴深沉，“谁肯”二字以反问作结，既是对历史人物的追怀，更是对当朝士大夫缺乏血性与责任感的沉痛叩问，体现了宋诗议论深刻、针砭时弊的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。