提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代宫人樊通德之典故,赞其虽随世梳妆却风韵动人,言语间真情流露,千载之下犹觉鲜活如新。
译文
妆扮姑且随从世俗风尚,
风度韵致依然楚楚动人。
寻常间挽髻低语诉衷肠,
历经千年读来仍觉清新。
注释
粧束:同“妆束”,指女子的梳妆打扮与服饰。
姑:姑且,暂且。
风流:此处指女子的风韵、神采与气质。
等闲:平常,随意。
拥髻:手挽发髻,形容女子诉说心事时的姿态。
尚:仍然。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深长,以简练笔触勾勒出樊通德超越时代的艺术形象。诗人不重华丽辞藻,而以“姑随世”与“亦动人”形成张力,凸显人物内在风韵不受外在妆饰拘束。“等闲拥髻语”一句极具画面感,将历史人物从典籍中唤醒,使其情态宛在眼前。结句“千载尚如新”既是对樊通德真挚情感的礼赞,也道出了优秀文学作品穿越时空的生命力,体现了宋诗以理趣见长又不失情致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。