提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借战国苏秦邻妾典故,讽刺世人愚昧短视、恩将仇报的丑态,以史喻今,寄寓对现实政治与人情冷暖的深刻批判。
译文
主人的性命已经岌岌可危了,
老妇人的计谋实在太过拙劣啊。
还要劳烦您赏赐给我一根手杖,
好让我生气地打翻您手中的酒杯。
注释
主命:指苏秦的性命,此处代指被保护者的安危。
媪:年老妇人,指苏秦邻居家的老妇。
拙:笨拙、愚蠢。
烦君:麻烦您,反语,实含讥讽之意。
赐妾杖:赏赐手杖,表面恭敬实则暗指惩罚或驱逐。
嗔:怒目而视,生气。
覆君杯:打翻酒杯,象征拒绝接受虚伪的恩惠或揭露阴谋。
赏析
本诗以精炼笔法重构历史典故,通过“危”与“拙”的对比,凸显邻妾目光短浅却自以为是的荒诞。后两句以反语出之,“烦君赐杖”“嗔妾覆杯”看似恭顺,实则饱含讥刺,将人物虚伪嘴脸刻画入木三分。全诗语言简峭,情感冷峻,借古讽今,既揭示人性中忘恩负义之弊,又暗喻南宋政局中小人当道、忠良受抑的现实困境,体现了刘克庄咏史诗犀利深刻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。