提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，借汉乐府《孔雀东南飞》中刘兰芝被遣归的典故，以第一人称再现其被迫离夫时的悲苦与眷恋，寄寓对封建礼教压迫女性的深切同情。
译文
公婆下达了严厉的命令，
我再也无法跟随丈夫生活。
一步一回头地渐行渐远，
还反复叮咛着与小姑告别。
注释
尊嫜：指公公和婆婆，古代媳妇对夫家父母的尊称。
严命：严厉的命令或逼迫，此处指强迫休妻之意。
妾：古代女子谦称，诗中代指刘兰芝。
去去：叠词，形容离去时步履沉重、渐行渐远之态。
谆谆：恳切叮咛的样子，表现离别时的不舍与牵挂。
小姑：丈夫的妹妹。
赏析
本诗以简练笔触浓缩《孔雀东南飞》的悲剧内核，艺术上采用第一人称独白，使情感更为真切动人。“去去犹回首”以动作写心理，将不忍分离的痛楚具象化；“谆谆别小姑”则于绝望中见温情，凸显兰芝善良柔韧的品格。全诗无一字直诉冤屈，却通过细节白描传达出对封建家长制的无声控诉，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋人咏史诗重理趣亦不失情致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。