提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借古贤妇典故赞颂安贫乐道、勉励丈夫坚守节操的女性美德,体现宋代士人对儒家伦理与家庭德教的推崇。
译文
那家的幼子穿着华美的服饰,
我家的孩童却从事耕田锄地。
不因自家贫穷而面对富贵感到羞愧,
这位贤德的妻子真能警醒劝勉丈夫啊。
注释
彼雏:别人家的孩子
饰容服:穿着华丽整洁的衣饰
吾穉:自家的幼童
业耕锄:以耕种锄地为业
慙:同“惭”,羞愧
儆夫:警戒、勉励丈夫
赏析
本诗语言质朴简练,运用鲜明对比手法,将“彼雏饰容服”与“吾穉业耕锄”并置,凸显贫富悬殊却不改其志的主题。后两句直抒胸臆,以“不以贫慙富”点明主旨,彰显儒家安贫乐道的精神境界。“贤哉妇儆夫”既是对古代贤妇的礼赞,也寄托了诗人对理想人格与家庭伦理的向往。全诗虽短,却意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚德教的艺术特色,在平淡叙述中蕴含道德力量,具有典型的咏史讽今意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。