提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借齐人乞墦典故讽刺虚伪之徒。以妻妾口吻抒写幻灭之感,揭示表面尊荣背后的卑劣真相,寓深刻社会批判于简练笔墨之中。
译文
不敢怨恨丈夫,
只白白哀叹误了自己终身。
哪里知道死后同穴共葬的人,
竟是在坟地里乞讨祭食的无耻之徒。
注释
夫子:古代妻子对丈夫的尊称
妾身:古代女子谦称自己
同穴者:指死后合葬的配偶,喻终身伴侣
乞墦人:在坟墓间乞求祭祀残食之人,典出《孟子·离娄下》
赏析
此诗艺术特色在于以女性视角重构经典寓言,将《孟子》中旁观讽刺转为当事人内心独白,情感张力倍增。“不敢怨”与“徒悲”形成压抑的心理对照,凸显封建女性无力反抗的悲剧命运。后两句以“安知”领起强烈反诘,将生前体面与死后卑劣并置,揭露伪君子本质。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,既是对虚荣世态的鞭挞,亦含对女性命运的深切同情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。