提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋隐士黔娄之妻的典故,赞颂其夫高洁节操与妇人贤德,彰显儒家安贫乐道、守正不阿的精神风范。
译文
丈夫的节操独自高尚古朴,
妻子的贤德美名流传至今。
既然已经给予了美好的谥号,
又何必再用歪斜不正的被衾来掩饰贫穷。
注释
黔娄:春秋时齐国隐士,家贫而不仕,以清节著称。
加美谥:指黔娄死后,其妻据实定谥为“康”,意为安乐正道。
邪衾:歪斜的被子。曾子吊丧时见衾短不能覆体,建议斜盖以遮,黔娄妻拒之,谓“斜而有余,不如正而不足”。
赏析
本诗语言质朴凝练,以议论入诗,直抒胸臆。前两句对举夫节妇贤,高度概括人物精神;后两句紧扣“不用邪衾”这一典型细节,以小见大,凸显黔娄夫妇宁守正直不苟且偷安的品格。全诗无华丽辞藻,却因典故本身的道德力量而感人至深,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,表达了对古代高士及其配偶坚贞操守的深切敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。