提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋卫姜典故讽喻时政。诗人以古鉴今,批评君主年老昏聩、宠幸佞臣而疏远贤良,寄托对朝政衰颓的深切忧愤。
译文
都穿着华美的锦绣衣裳,
凭谁来分辨忠奸与贤愚?
可叹君王已经年老昏聩,
宠爱的是嬖幸而非贤德的卫姜。
注释
锦衣裳:华美服饰,喻指朝中官员外表光鲜却难辨贤佞
绿黄:古代官服颜色区分品级,此处引申为辨别贤愚忠奸
君:指卫国国君卫宣公
耄:年老昏聩,精力衰退
贤嬖:受宠幸的佞臣或宠妾
贤姜:指卫宣公夫人齐女卫姜,以贤德著称却被冷落
赏析
本诗以简练笔触勾勒历史悲剧,艺术上采用对比手法,“锦衣裳”之华丽与“绿黄”难辨形成张力,暗喻朝堂表象繁荣实则贤佞不分。后两句直抒胸臆,“可怜”二字饱含痛惜,将卫宣公年老惑于嬖幸、弃贤姜如敝履的史实凝练呈现。诗人借古讽今,以卫姜之贤反衬当世贤良遭弃的现实,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以史入诗、重理趣的特点,在百字之内完成历史批判与现实关怀的双重表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。