提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借南朝梁武帝萧衍崇佛却饿死台城之史实,讽刺统治者佞佛误国,揭示宗教狂热与政治悲剧的深刻矛盾。
译文
寺庙的规模在江南地区首屈一指,
志公和尚曾被迎请进入皇宫之中。
为何在那清净庄严的佛殿之内,
竟活活饿死了笃信佛教的老萧公?
注释
江左:长江下游以东地区,即江南一带。
禁中:皇宫内苑,帝王居所。
浄居殿:佛寺中清净修行之殿堂,此处泛指宫廷佛殿。
老萧公:指南朝梁武帝萧衍,其晚年笃信佛教,侯景之乱中被困台城饿死。
赏析
本诗以强烈对比构建讽刺张力。前两句极写佛寺之盛与僧侣之尊,后两句陡转直下,以“饿杀”这一惨烈结局叩问佞佛荒政之果。“如何”二字如当头棒喝,将宗教虔诚与政治灾难并置,凸显历史悖论。语言简练而意蕴深沉,不着一字褒贬而批判自现,体现宋诗理趣与史识交融的特色,警示后人勿以信仰替代治国之道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。