提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，作于南宋动荡之际。诗人借赠澄公之机，抒发乱世中随缘自适、超脱权贵羁绊的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
正值世道混乱，行旅何处才是归宿？
顺应机缘随遇而安，内心亦得安宁。
能够将那些如石虎般凶暴的权贵之辈，
只当作毫无机心的海鸥一般淡然看待。
注释
值乱：遭遇社会动荡或战乱之时
何适：去往何处，意指无处可去或不知归向
随缘：顺应机缘，不强求，含佛家语意
石虎：喻指凶残暴虐的权臣或军阀，典出后赵暴君石虎
海鸥：象征忘机无争、超脱世俗的自然意象
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以对比手法凸显主旨。前两句写乱世漂泊中的无奈与释然，“随缘”二字既承佛理又显旷达。后两句用典精切，“石虎”与“海鸥”形成强烈反差，将权贵的凶残与自然的纯真并置，彰显诗人蔑视强权、坚守精神自由的傲骨。全诗在平淡叙述中寄寓对时局的批判与对高洁人格的追求，体现了宋诗理趣与风骨兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。