提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借善财童子五十三参典故,以尧访叔、孔子问礼作比,阐发虚心求道、广参博访之理。
译文
帝尧曾亲自拜访我的叔父,
孔老夫子也曾向苌弘与老聃请教。
正因如此,这位善财童子,
也走遍四方到处参访善知识。
注释
放勋:帝尧之名,此处代指圣王。
吾叔:诗人自谓其叔辈或泛指贤长,用典存疑,或为“丹朱”“许由”等传抄之讹,然诗意重在圣贤谦访。
鲁叟:指孔子,因其为鲁人且年老,故称。
弘聃:苌弘与老聃(老子),皆为孔子曾问礼乐、问道之师。
童子:指善财童子,佛教《华严经》中遍参五十三位善知识以求菩提者。
诸方:各方、到处。
遍参:广泛参访请教。
赏析
此诗以儒家圣贤谦逊求学之典,印证佛家善财童子遍参善知识之行,体现宋人融通儒释的思想特色。前两句对仗工整,以“放勋”“鲁叟”并举,彰显无论圣王至圣皆不耻下问;后两句顺势点题,将宗教修行纳入普世求知伦理。语言简古平实,说理透彻而不枯涩,既赞善财精进,亦寓诗人自身博学广识、转益多师之志,展现了刘克庄杂咏诗以小见大、理趣兼备的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。