提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借西汉梅福弃官隐遁之事,赞颂其超脱尘俗、不慕荣利的高洁品格,寄托诗人对自由人格的向往。
译文
忽然离去做了吴地的士卒,
深深隐匿以保全汉室忠公之名。
纵身一跃超出天地束缚之外,
像脱掉鞋子一样轻易抛弃了喧嚣朝市。
注释
梅福:西汉末南昌尉,因不满王莽专权,弃官隐居,后世传其成仙。
吴卒:指梅福弃官后隐于吴地,传说曾为市门卒或佣工。
安汉公:王莽篡汉前所封爵号,此处代指王莽当权的乱世。
脱屣:脱下鞋子,比喻毫不在意地舍弃。
市朝:指争名逐利的官场与世俗社会。
赏析
全诗以凝练笔法勾勒梅福生平转折,“忽去”“深逃”凸显其决绝态度,“翻身天地外”以夸张意象展现精神超越,“脱屣市朝中”用典自然,将弃官之举比作脱鞋般轻松洒脱。四句皆对仗工整而气脉贯通,既赞古人高节,亦暗含诗人对南宋浊世的失望与对超然境界的追求。语言简劲有力,意境开阔,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色,堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。