诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏一百首 马援

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借东汉名将马援晚年南征受瘴疠之苦、悔恨未听族弟劝告的典故,抒发对功名与安危的深沉反思。

译文

简陋的土屋实在难以栖身, 更何况还要面对致命的瘴气毒雾。 晚年骑着迟缓劣马艰难跋涉, 心中对堂弟马少游的愧疚愈发深重。

注释

土室:指边地简陋低矮的居所,亦暗含环境恶劣之意。 瘴毒:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。 莫年:同“暮年”,指晚年。 款段马:行走迟缓的马,喻指处境困顿或志向消磨。 少游:马援堂弟马少游,曾劝其安守本分、勿求过高功名。

赏析

此诗以简练笔触勾勒马援晚景之凄凉,艺术上善用对比与典故。“土室”“瘴毒”渲染绝境,“款段马”化用马援自述之语,形象传达英雄迟暮之悲。末句直抒对马少游的愧疚,将历史人物的内心挣扎具象化,既是对贪功冒进的警醒,也寄寓诗人自身对仕途险恶的体悟。全诗语言质朴而意蕴深沉,在咏史中融入人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品