提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评秦将蒙恬筑长城之事,讽喻统治者只重功业而忽视民心向背的历史教训。
译文
在沙漠边塞建立的功勋虽然巨大,
修筑长城所积累的怨恨也极为深重。
只知道工程会损伤大地的脉络,
却不明白暴政更会失去百姓的拥护之心。
注释
绝漠:指北方极远的沙漠地带,代指边疆战场。
地脉:古人认为大地有脉络气息,动土工程会破坏风水与生机。
不悟:不明白,没有觉悟到。
人心:指民众的拥戴与归顺之意。
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句以“功虽大”与“怨亦深”形成强烈对比,客观呈现蒙恬戍边的双重历史面相。后两句由实入虚,从地理层面的“伤地脉”递进至政治层面的“失人心”,揭示出比自然破坏更为致命的统治危机。诗人借古讽今,批判了唯功绩论的治国思维,强调民心才是政权稳固的根本,体现了宋代士大夫深刻的民本思想与理性反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。