提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评春秋时鲁将曹沬劫齐桓公之事,讽刺其屡战屡败却以刺客手段立功,质疑兵书价值,体现宋人咏史翻案之风。
译文
多次交战多次败退,难道不是将帅谋略粗疏吗?
最终靠一把匕首成就功业,哪里还用得着研读兵书呢?
注释
曹沬:春秋时鲁国将领,曾三战三败于齐,后在柯地会盟时以匕首劫持齐桓公,迫使齐归还鲁国失地。
数败北:指曹沬与齐国作战屡次失败。
宁非:难道不是。
将略疎:将帅的军事谋略粗疏、不精。
收功:取得功绩、成就事功。
安用:何须、哪里用得着。
赏析
本诗以议论入诗,语言简练犀利,颇具宋诗理趣。前两句直斥曹沬屡败乃将略不精所致,后两句以“匕首”与“兵书”形成强烈反差,表面赞叹其奇功,实则暗含讥讽,质疑以非常手段取胜是否真合兵法正道。全诗借古讽今,既反思军事成败之理,又流露对正统兵学价值的坚守,体现了刘克庄咏史诗善于翻案、寓议于叙的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。