提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋鲁国大夫孟之反殿后却谦称马慢的典故,赞颂其不居功、不自伐的高尚品德,体现儒家推崇的谦逊之风。
译文
败退时丢弃铠甲争先逃跑,
收兵时却主动殿后掩护大军返回。
只说是自己的马跑不快才落在后面,
这种谦逊美德应当源自圣门教化。
注释
弃甲:丢弃铠甲,指战败溃逃
殿后:行军时走在最后以掩护部队
但云:只说,仅仅声称
马不进:马匹不肯前进,喻指行动迟缓
圣门:孔子门下,代指儒家圣贤教诲
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格,前两句“弃甲争先”与“收兵殿后”形成强烈反差,生动刻画孟之反临危担当的形象。后两句转写其谦辞“马不进”,将英勇行为归于客观原因,巧妙点出“不伐善”的儒家修养。全诗语言简练而意蕴深厚,既还原历史场景,又寄托诗人对谦逊德行的推崇。末句“应自圣门来”升华主题,将个人品德与圣贤教化相联,彰显宋诗重理趣、尚道德的艺术特色,堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。