提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评述汉代周堪遭遇,抒发对忠臣因学识浅薄遭贬、晚年虽蒙恩召却因病失语的深切同情与历史感慨。
译文
昔日获罪被贬,只因臣子学识浅陋;
晚年重被征召,全赖君主恩德深厚。
不知是否未能明鉴萧何张良之贤;
再度入朝任职,竟因病痛哑然失声。
注释
旧𠎝:指往昔获罪或被贬斥之事,“𠎝”同“谴”,意为责罚、贬谪。
晚召:晚年被朝廷重新征召任用。
萧张:指汉初名臣萧何与张良,此处代指治国贤才或识人之明。
病瘖:因病导致嗓子哑、不能言语,“瘖”即喑哑、失音。
赏析
本诗语言简古凝练,以史笔写悲情。前两句对仗工整,将“学浅”与“恩深”并置,凸显命运沉浮中个人才学与君王恩典的张力。后两句用典含蓄,借萧张之典暗寓对人才鉴识的反思,末句“重来遂病瘖”以生理残缺映射政治悲剧,无声胜有声。全诗在冷静叙事中蕴含深沉慨叹,既哀周堪之不幸,亦寄寓诗人对士人命运与君臣际遇的复杂体悟,体现了宋诗以理驭情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。