提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代刘向直言抑制外戚专权之史事,讽喻南宋权臣当道、宗室衰微的现实,寄托诗人对朝政的忧愤与对忠直之臣的追慕。
译文
窃据权柄者皆奋臂争权,觊觎神器者接连磨牙相向。
同为刘姓宗亲仅余中垒校尉刘向,唯有他敢昌言直谏以抑制外戚势力。
注释
窃弓:喻指篡夺权位或僭越礼制之人
窥鼎:比喻图谋帝位或觊觎国家政权
迭:接连,轮番
同姓:指与皇帝同宗族的刘氏子弟
中垒:汉代官名中垒校尉,此处代指刘向
昌言:正直无畏的言论
外家:指皇帝母族或妻族等外戚势力
赏析
本诗以史鉴今,语言凝练而意蕴深沉。前两句以“窃弓”“窥鼎”两个典故勾勒出权奸争权、野心勃勃的险恶政局,动词“奋臂”“磨牙”极具画面感,生动刻画出群小猖獗之态。后两句笔锋一转,聚焦于孤忠之臣刘向,以“余”字凸显同姓宗亲凋零殆尽的悲凉,反衬其独力抗疏的勇气。全诗对比鲜明,既赞颂了刘向不畏强权的刚正品格,又暗含对南宋外戚干政、宗室失势的深切忧虑,体现了宋诗以议论入诗、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。