提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代申公被征召又罢归的典故,讽刺统治者用人朝令夕改、礼遇虚浮,寄寓对士人命运无常与政治反复的深沉感慨。
译文
绾臧二人自身尚且难保,
却勉强征召年迈的申公老先生。
鲁王邸中的官职今日刚被罢免,
昨日还用蒲轮安车隆重相迎。
注释
绾臧:指汉武帝时赵绾、王臧,二人推崇儒术举荐申公,后获罪自杀
不自保:指赵绾、王臧因触怒窦太后而身死,无法保全自身
强致:勉强征召、强行聘请
老先生:指申公,西汉初年著名儒生,时年八十余岁
鲁邸:鲁王在长安的府邸,申公曾为鲁王太傅居于此
蒲轮:以蒲草包裹车轮的安车,古代征聘贤士或尊老之礼
赏析
本诗以史笔入诗,语言简练而意蕴深曲。前两句点出举荐者自身难保却强征老儒的荒诞,暗含对政治投机者的讥刺;后两句以“今朝罢”与“昨日迎”形成尖锐的时间对照,将朝廷礼贤下士的虚伪与政令反复的荒唐暴露无遗。全诗不着一字议论,仅凭叙事对比便传达出对士人沦为政治工具的悲悯,以及对权力任性、用人如戏的冷峻批判,体现了宋诗以理趣见长、寓讽于史的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。