提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借西汉儒生辕固生直言敢谏之典故,赞颂其刚正不阿的风骨,寄寓诗人对直臣气节的推崇与对当世言路闭塞的感慨。
译文
当面驳斥公孙弘等权贵,
堂堂正正享有正直的名声。
哪里知道在御前议论政事时,
竟再也没有像黄生那样敢于争辩的人了。
注释
面折:当面指责或驳斥他人过失
公孙子:指西汉丞相公孙弘,此处代指朝中权贵
负:享有、背负
直声:正直敢言的声誉
上前:指皇帝面前、朝廷之上
黄生:汉景帝时博士,曾与辕固生在御前辩论汤武革命之事
赏析
本诗以史入咏,语言简劲质朴,不事雕琢而风骨自现。前两句直写辕固生当面折辱权贵的刚烈形象,“堂堂”二字凸显其正气凛然;后两句笔锋一转,由古及今,以“安知”“那复”的反诘语气,感叹当今朝堂再无黄生般敢言之士。全诗借古讽今,既是对历史直臣的礼赞,更暗含对南宋言路壅蔽、士风萎靡的深沉忧愤,体现了刘克庄咏史诗议论犀利、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。