提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉初穆生因楚王戊失礼而果断辞官的典故,赞其见微知著、决然去职的勇气,反讽贪恋安逸者终致祸患。
译文
穆生决然离去,真是勇敢果决,
申公与白生贪恋安逸,实在令人惭愧。
假使穆生当时还留在座上,
那么穿着赭衣在楚市受刑的就会是三个人了。
注释
决去:果断离开,指穆生因楚王戊忘设醴酒而称病辞官。
先生:指穆生,汉初鲁地儒生,曾为楚元王中大夫。
二子:指申公、白生,与穆生同为楚元王宾客。
怀安:贪图安逸,留恋禄位。
向令:假使,倘若。
赭衣:古代囚犯所穿的赤褐色衣服,代指刑罚或囚徒身份。
三:指穆生若未离去,将与申公、白生一同获罪受刑。
赏析
本诗以史论入诗,语言简劲,对比鲜明。前两句以“勇”与“慙”对举,褒贬立现,凸显穆生见微知著的清醒与决断;后两句以假设推演结局,强化贪安致祸的历史教训。全诗不事雕琢而意蕴深沉,既是对历史人物的精准评判,亦寄寓诗人对士人操守与政治敏锐度的深刻思考,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,短小精悍而警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。