提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借东汉庞德公与刘表之事,对比隐逸之安与权争之危,讽喻世人重名利而轻天伦,寄托对高洁人格的推崇。
译文
采药隐居生活安稳从容,
烧豆燃萁争夺权位充满危机。
刘景升不疼爱自己的儿子,
却反而惦念着庞德公的儿孙。
注释
栖迟:游息、隐居之意,指安于山林生活
燃萁:典出曹植七步诗,喻骨肉相残、篡夺权位之危
景升:东汉末年荆州牧刘表的字
德公:即庞德公,东汉末襄阳隐士,拒刘表征辟,携家入鹿门山采药终老
赏析
本诗以鲜明对比见长,首句“稳”与次句“危”形成强烈反差,将隐逸之安乐与权力斗争之险恶并置,凸显价值取向。后两句借刘表舍亲子而羡他人子的悖理行为,深化讽刺意味,揭示世俗对名位的执迷反致亲情沦丧。语言简练含蓄,用典精准自然,在二十字中完成叙事、议论与抒情,体现宋诗理趣与史识交融的特色,表达对庞德公超然物外、保全家族智慧的由衷赞许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。