提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借战国齐人王蠋殉国之事,讽刺稷下学宫士人虽众却无担当,赞颂书生以死明志的气节。
译文
稷下学宫空有众多士人,
谁真正能为国家权衡轻重、挺身而出?
齐国拥有七十二座城池,
最终为国殉难的竟只是一位书生。
注释
稷下:战国时齐国设于临淄稷门附近的学宫,为诸子百家讲学论辩之所
多士:指众多的学者、士人
重轻:指在国家危难之际承担重任、抉择生死的能力与担当
列城七十二:形容齐国疆域辽阔、城池众多
书生:指王蠋,战国齐国隐士,燕军破齐后拒降自缢而死
赏析
本诗以强烈对比凸显主旨,前两句以“空多士”反讽稷下名士徒有虚名而无济世之实,后两句以“七十二城”与“一书生”形成数量与身份的悬殊对照,极具震撼力。语言简练而情感沉郁,既痛惜士风颓靡,又高度礼赞王蠋舍生取义的孤忠。末句“死者一书生”堪称警策,以卑微身份反衬崇高气节,揭示真正的国之重器不在位高权重者,而在有操守的普通士人,体现了诗人对士人精神的深刻反思与价值重估。
以上简介/译文/赏析仅供参考。