提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋时期公孙杵臼与程婴存赵氏孤之典故,讽喻后世权臣虽受托孤之名却行篡逆之实,寄寓深沉的历史感慨。
译文
公孙杵臼与程婴真是贤良的臣子,
为保全赵氏孤儿历尽了千辛万苦。
后来出现了曹操、司马懿这样的人,
同样也是接受先帝遗命辅政之人。
注释
婴臼:指程婴与公孙杵臼,春秋时晋国义士,舍身保全赵氏孤儿。
存孤:保存、保护孤儿,特指程婴等人保全赵武之事。
曹马:指曹操与司马懿,二人皆受汉魏托孤之重,后其子孙篡夺皇位。
受遗人:接受先君遗诏、受托辅佐幼主的顾命大臣。
赏析
本诗以对比手法凸显忠奸之别,前两句赞颂婴臼存孤之贤与苦,后两句笔锋陡转,指出曹马虽同为受遗托孤之臣,却背信篡权。语言简练而意蕴深峻,借古讽今,揭示权力异化下忠义沦丧的历史悲剧。诗人未加议论,仅以事实并置形成强烈反差,使批判之意含蓄而深刻,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色,令人读之警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。