提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借周武王伐纣典故,赞颂伯夷、叔齐不食周粟、坚守气节的高尚品格,寄托诗人对忠义精神的崇敬与追慕。
译文
周武王的木主神牌从西土而来,
檀木战车渡过了孟津渡口。
唯有那千万世之后的人们,
依然瞻仰首阳山上守节的贤人。
注释
木主:古代祭祀时代表死者神灵的木制牌位,此处指周武王载文王木主伐纣
西土:指周朝发源地岐周,位于商都之西
檀车:檀木所制之车,泛指华贵战车,代指武王伐纣军队
济:渡过
孟津:黄河古渡口,武王伐纣时曾在此会盟诸侯
首阳人:指伯夷、叔齐,二人因不食周粟隐居首阳山采薇而终
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句铺陈武王伐纣的赫赫功业与历史声势,后两句笔锋陡转,将千秋万代的敬仰归于首阳山上的隐士。艺术上以“只应”二字形成强烈转折,否定世俗对权势功业的崇拜,肯定道德气节的永恒价值。语言简练凝重,意象鲜明,“木主”“檀车”象征权力更迭,“首阳人”则成为精神不朽的象征。全诗在历史叙事中注入深沉的道德评判,体现了宋代士人对忠义人格的推崇与反思,情感含蓄而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。