提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借唐代宁王李宪让位之事,赞其贤德远超历史人物,体现诗人对谦让美德的推崇与对权力纷争的反思。
译文
智慧胜过唐初太子李建成,
贤德多于春秋时齐公子纠。
至今世人仍尊称他为让帝,
当年宫中却亲切唤作宁哥。
注释
建成:指唐高祖太子李建成,在玄武门之变中被李世民所杀
子纠:春秋时齐国公子,曾与齐桓公争位失败被杀
让帝:唐睿宗长子李宪死后被追谥为“让皇帝”
宁哥:李宪初封宁王,家人对其亲昵称呼
赏析
本诗以对比手法凸显宁王李宪之贤德,前两句借李建成、公子纠两位因争位而身死的历史人物反衬,强调主动让位的可贵。后两句“让帝”与“宁哥”称谓并置,既显后世尊崇,又存当日亲情温度,语言质朴而意蕴深厚。全诗二十字间完成历史评价与情感表达的统一,体现宋诗理趣与史识交融的特色,彰显诗人对谦退美德的高度礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。