提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，借东汉孝子姜诗典故，赞颂其宁舍夫妻之情以全孝道的精神，体现宋代士人对传统伦理的推崇与反思。
译文
清晨起身时风势恶劣，
直到日色已晚才汲水归来。
宁可忍痛与妻子诀别，
也不让堂上老母忍受饥饿。
注释
晨兴：清晨起身
风色恶：指天气恶劣，风雨大作
日晏：天色已晚
汲：从井中打水
闺中：代指妻子
诀：永别，此处指休妻或分离
堂上：指父母，特指母亲
赏析
本诗语言质朴简练，以白描手法勾勒姜诗冒风汲水、舍妻奉母的极端情境。前两句通过“风色恶”与“汲归迟”的因果对照，凸显尽孝之艰；后两句以“宁……莫……”的决绝句式，将孝道置于夫妻情爱之上，情感张力强烈。虽旨在褒扬孝行，但“与闺中诀”亦折射出封建伦理对个体情感的压抑，使诗歌在道德颂扬之外，隐含一丝悲怆与人性的复杂况味，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。