提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借秦公子扶苏轻信伪诏自尽之事,讽喻其缺乏政治警觉与应变之智,寄寓对历史悲剧的深沉慨叹。
译文
伪造的诏书从沙丘传来,
为何就这样轻易放下了兵权?
君王下令赐死,
公子竟毫不求生。
注释
沙丘:秦始皇巡游途中驾崩之地,赵高、李斯在此矫诏谋立胡亥。
释兵:放弃统率的军队与边防大权。
君王:此处指假托秦始皇名义发出的伪诏。
公子:指秦始皇长子扶苏,时任上郡监军。
赏析
全诗以反问起笔,“如何便释兵”直指扶苏政治幼稚之要害,语气沉痛而含讥讽。后两句以“赐死”与“不求生”形成强烈对照,凸显其愚忠与被动。语言简练冷峻,无一字赘余,却将历史关头的荒诞与悲凉凝于二十字中。诗人不作直接褒贬,而以事实并置引发反思,体现宋诗重理趣、尚议论的特色,亦暗含对南宋士人拘泥名节而乏经世之能的隐忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。