提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋伍尚赴死典故,表达对忠孝两难困境的理性评判,体现宋诗以议论入诗、重理趣轻抒情的典型特征。
译文
伍奢呼唤两个儿子前来,一个应召赴死,一个逃亡他国。
逃避父亲之命我不认同,但向君主复仇也绝非正道。
注释
伍奢:春秋时楚国大夫,因直谏被楚平王囚禁并杀害
二子:指伍尚与伍员(伍子胥)兄弟二人
一至:指长子伍尚应父召前往郢都就死
一奔:指次子伍员逃往吴国避难
无取:不认可、不赞同
雠君:向君主报仇,雠通“仇”
未然:不认为正确,表示否定态度
赏析
本诗以史论笔法评述伍氏兄弟抉择,语言简练而意蕴深沉。前两句叙事高度凝练,仅十字便勾勒出父子三人命运分野;后两句转入议论,既否定伍员弃父逃亡之举,又反对其日后鞭尸复仇之行,体现出宋代士人对忠孝伦理的审慎思辨。全诗不事雕琢、直陈己见,摒弃情感渲染而重在理性裁断,彰显刘克庄咏史诗“以理驭情”的艺术特色,在百首杂咏中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。