提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》中咏曾子之作,借日常农事喻孝道,强调子女侍奉父母贵在勤勉躬行,体现宋诗以理入诗、平实说教的特点。
译文
父母的辛劳该如何报答?
为人子的本分贵在一个“勤”字。
梨子本来并不难等到成熟,
但瓜田却实在不容易耕耘照料。
注释
亲劬:父母的劳苦与养育之恩
子职:为人子女应尽的职责与本分
耘:除草培土,泛指田间劳作
殊:很,甚
赏析
此诗语言质朴浅近,以农家常物入诗阐发孝道伦理。前两句直抒胸臆,点明报恩之要在于“勤”;后两句巧用比兴,以梨熟之易反衬瓜耘之难,隐喻尽孝非一时之功,需如耕瓜般持久耐心、躬身实践。全诗无一字言孝而孝意自现,将抽象道德具象化为可感知的劳作体验,体现了宋诗尚理务实、寓教化于日常的典型风格,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。