提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋晋国太子申生遭骊姬陷害而自尽的史事,抒发对愚孝悲剧的深沉慨叹与历史反思。
译文
君主与父亲如同天地一般至高无上,
即便想要逃避又能去往何处呢?
可怜那位晋国太子申生,
至死也不曾怨恨陷害他的骊姬。
注释
君父:指君主与父亲,古代强调忠孝一体,二者地位同等尊崇。
安所之:能到哪里去,意为无处可逃。
共世子:即晋献公太子申生,“共”为其谥号,后世称“恭太子”。
骊姬:晋献公宠妃,为立己子奚齐为嗣,设计诬陷申生谋反。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴沉郁。前两句以天地喻君父,揭示宗法伦理下个体无所遁逃的绝境,逻辑冷峻;后两句转写申生之死,用“可怜”二字倾注悲悯,又以“不恨”凸显其恪守孝道至愚至诚的悲剧性。全诗未加褒贬辞藻,却在冷静叙述中暗含对绝对忠孝观念的深刻质疑,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,令人读之扼腕深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。