提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借唐代刘蕡对策不第之事,讽刺宦官专权、忠良见弃的黑暗政治,抒发对历史悲剧的深沉慨叹与对正直士人的同情。
译文
宦官窃取了朝廷大权,
身着布衣的刘蕡却献上一片孤忠。
放榜之后只录取了那些趋炎附势之徒,
真正有才德的贤者反而名落孙山。
注释
貂珰:汉代宦官冠饰,代指宦官或权阉。
大柄:国家权柄,指最高统治权力。
韦布:韦带布衣,指未仕或地位低微的读书人。
孤忠:孤立无援而坚守的忠诚。
牓:同“榜”,科举考试录取名单。
风汉:疯癫之人,此处喻指阿谀逢迎、丧失操守的庸碌之辈。
选中:被录取之列。
赏析
本诗以史讽今,语言凝练而情感沉郁。前两句以“貂珰”与“韦布”、“窃大柄”与“献孤忠”形成强烈对比,凸显权奸当道与志士孤危的尖锐矛盾。后两句直斥科举取士之不公,“惟风汉”三字辛辣刻薄,将得势者的丑态刻画入骨。全诗无一字议论,却通过意象对立与反讽手法,深刻揭示政治腐败下贤愚颠倒的现实,寄托了诗人对刘蕡式悲剧人物的深切悲悯与对清明政治的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。