提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借唐代名臣陆贽晚年遭贬幽居之事,讽喻君主疏远忠良、漠视天时人事,寄寓对贤臣不幸遭遇的深切同情与对朝政昏聩的隐晦批判。
译文
饮食起居晚岁皆由窦氏供给,
门庭冷落寂寥谁敢前来窥探。
宫中再无紧急诏书下达,
君王早已不记得顺应天时体恤臣下。
注释
窦:指陆贽被贬忠州时,当地刺史或友人暗中接济其生活之人,代指患难中的微薄资助。
闚:同“窥”,偷看、探望,此处指因政治高压无人敢登门拜访。
禁中:皇宫内廷,代指皇帝或朝廷中枢。
奉天时:顺应天道时令,引申为君主应体察时势、善待贤臣的政治伦理。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒陆贽晚景凄凉,前两句通过“由窦”“谁敢闚”具象化其困顿与孤立,后两句转写宫廷冷漠,以“无急诏”反衬昔日倚重之深,以“不记奉天时”暗责君王失道。全诗无一字直抒悲愤,却于冷静叙述中蕴含深沉慨叹,体现宋人咏史尚理而含蓄蕴藉的艺术特色,情感克制而意旨深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。