提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，借评述唐代名臣颜真卿晚年遭遇，慨叹忠良在乱世中受制于奸佞与武夫，最终悲壮殉节的命运。
译文
朝堂之内有鬼魅般的小人把持权柄，
朝廷之外有胡人出身的将领手握重兵。
一旦面临叛军明晃晃的刀锋威胁，
这位年迈的儒生却只能卑微地乞求米粮度日。
注释
鬼质：指内心阴险如鬼、品质恶劣的奸臣，此处暗指卢杞等权奸。
持衡：执掌权衡，喻指把持朝政大权。
胡雏：对安禄山、史思明等胡人叛将的蔑称。
白刃：锋利的刀剑，代指叛军的武力胁迫与生死危机。
乞米：用颜真卿晚年困顿典故，反衬其身处绝境仍坚守气节之不易。
赏析
全诗以强烈对比构建张力，前两句“内持衡”与“外握兵”勾勒出唐廷内忧外患的危局，揭露奸佞当道、武将跋扈的政治生态。后两句笔锋陡转，将一代忠烈置于白刃之下，“乞米”二字看似写其潦倒，实则凸显老儒生在极端困境中不改操守的悲壮。诗人以冷峻笔调寄寓深沉愤慨，既痛惜颜鲁公之不幸，更批判导致忠良蒙难的腐朽体制，语言简练而意蕴沉郁，体现了宋诗议论深刻、爱憎分明的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。