提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评战国名将乐毅,赞其忠义品格。诗人以对比手法贬斥伍子胥、白起等复仇过激者,凸显乐毅宁死不伐故国的高洁操守。
译文
因私愤而迁怒韩国驷马,行为荒唐竟至鞭尸楚都郢城。
唯有乐毅真正值得敬仰礼拜,他宁可赴死也绝不谋划攻打燕国。
注释
忿怼:怨恨愤怒。
韩驷:指韩国公子或权贵,此处代指引发私怨的对象,暗讽因私仇而兴兵者。
荒唐:言行不合常理,过度极端。
入郢鞭:指伍子胥引吴军破楚都郢后掘墓鞭尸之事。
乐生:对乐毅的尊称。
端:确实,实在。
谋燕:图谋攻伐燕国。
赏析
本诗运用鲜明对比艺术,前两句以“忿怼”“荒唐”痛斥伍子胥等人挟私报复、悖逆人伦之举,后两句笔锋陡转,以“端可拜”高度礼赞乐毅。全诗语言简劲,爱憎分明,“宁死不谋燕”一句掷地有声,将乐毅忠于故国、不念旧恶的君子风范推向极致。诗人借此抒发对忠义人格的推崇,亦隐含对南宋士大夫节操的期许,议论中饱含深情,体现了宋诗以史鉴今、重理尚德的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。