提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借赞颂柳下惠安贫乐道、不慕奇节的品格,抒发诗人对平淡自守人格境界的推崇与向往。
译文
不怨恨贫穷与隐逸无闻,
能够安然处于卑微低下的境地。
何必刻意树立奇特高峻的节操,
展季(柳下惠)便是我效法的老师。
注释
穷并佚:贫穷且隐逸无名,“佚”通“逸”,指隐居不仕或声名不显
小与卑:地位低下、身份卑微的处境
奇节:特立独行、惊世骇俗的高尚节操
展季:即柳下惠,名展禽,字季,春秋时鲁国大夫,以和圣著称
赏析
此诗语言质朴平实,以议论入诗,直抒胸臆。前两句概括柳下惠安于贫贱、不怨不尤的德行,后两句翻出新意,否定刻意标榜的“奇节”,转而推崇柳下惠温润平和、随遇而安的“和圣”风范。诗人借此表达对中庸自守人格的认同,反对矫饰虚伪的道德表演,体现了宋诗重理趣、尚平淡的审美取向,情感真挚而富有思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。