提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋时期周大夫苌弘忠烈殉国之典故,赞颂其碧血丹心的赤诚,寄托了诗人对忠臣义士的深切缅怀与崇高敬意。
译文
周王室衰微危殆,实在令人怜悯哀叹,
苌叔为国赴死,本就不是什么难事。
忠臣之血化作碧玉,历经三年而不朽,
臣子的一片忠心,犹如一寸丹砂般赤诚。
注释
宗周:指东周王朝,此处代指周王室。
苌叔:即苌弘,字叔,春秋时周敬王大夫,以忠直著称。
碧:指碧玉,典出《庄子·外物》,谓苌弘死于蜀,藏其血三年而化为碧。
丹:丹砂,色赤,喻指赤诚忠贞之心。
赏析
全诗语言凝练沉郁,对仗工整。“臣血三年碧,臣心一寸丹”为千古名句,以“碧血”与“丹心”相对,色彩鲜明且意象庄重,将抽象的忠诚具象化。诗人借古讽今,既痛惜宗周之危,更极力彰显苌弘舍生取义的节操。短短二十字,融叙事、抒情与议论于一体,情感悲壮激越,体现了宋诗重理趣与气节并存的审美特质,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。