诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题江贯道山水十绝 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题咏江贯道山水画之作,借观画抒发年老体衰、无法远游之慨,以“卧游”寄托对山水林泉的向往与精神慰藉。

译文

展开画卷不禁感叹孔丘, 曾是为理想奔走东西南北之人。 往昔还能偿还行脚天下的夙愿, 如今只能化身卧游赏画的闲身。

注释

嗟:感叹,叹息。 丘:指孔子,名丘,此处诗人自比或借指奔波劳碌之人。 东西南北人:语出《礼记·檀弓》,形容四处奔走、漂泊不定的人。 行脚债:指僧人或文人云游四方、遍历名山的宿愿与责任。 卧游:典出南朝宗炳,谓年老足疾不能远游,遂观画以当游览。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而旷达。首句以孔子自况,暗喻自己早年亦如圣人般奔波仕途;次句承上点明漂泊身世。后两句转折有力,“昔还”与“今作”形成鲜明时空对照,将壮志难酬的无奈转化为寄情丹青的超脱。“卧游身”三字既是对衰老现实的坦然接纳,更是文人以艺术超越肉身局限的精神升华。全诗语言简净,于尺幅画卷中寄托了深沉的生命感悟与审美追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品