提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏江贯道山水画组诗之八,借画中淮水险恶风浪与历史传说,展现画作逼真气势,寄托对自然伟力与行旅艰辛的深沉感慨。
译文
太武帝当年曾在此处寻求便溺之所,
水神支祁被锁链禁锢于淮水岸边。
清晨的淮风凛冽如刀割裂面庞,
夜晚的淮水波涛汹涌惊扰客船。
注释
太武:指北魏太武帝拓跋焘,史载其南征至淮河时曾于此地求溲
溲:小便,此处用典表现淮水沿岸荒僻险恶
支祁:传说中淮水水神,形似猿猴,相传被大禹锁于龟山脚下
鏁:同“锁”,指束缚水神的铁链
裂面:形容寒风刺骨,吹在脸上如刀割般疼痛
赏析
此诗以典故与现实感受交织,前两句借太武求溲与支祁被锁之典,赋予画面深厚历史纵深与神话色彩,暗示淮水自古险恶难驯。后两句转写切身感受,“晨裂面”“夜惊船”以触觉与听觉强化风浪之威,将静态画作转化为动态体验。全诗语言凝练劲健,虚实相生,既赞画家笔力传神,又透出对自然伟力的敬畏与行旅漂泊的苍凉之感,体现了宋诗以学问入画、重理趣与质感并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。