提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏江贯道山水画之作,以诗评画,赞叹画中烟波浩渺、山色清幽之境,令人恍若身临彭蠡庐山胜景。
译文
一叶扁舟行驶在烟波微茫的水面上,
一座孤亭掩映于紫翠交织的山色间。
恍惚间怀疑自己正泛舟于彭蠡湖上,
又仿佛正在寻访那秀美的庐山风光。
注释
棹:船桨,此处代指小船
微茫:隐约模糊、辽阔迷茫的样子
紫翠:形容山色青紫苍翠,色彩斑斓
彭蠡:即鄱阳湖,古称彭蠡泽
赏析
此诗以诗论画,虚实相生。前两句紧扣画面,以“一棹”“孤亭”点染出江贯道山水画的空灵幽邃,“微茫”与“紫翠”尽显笔墨神韵。后两句由画境转入心境,借彭蠡、庐山之实景比拟画中意境,将观画者的沉浸感与审美联想具象化。全诗语言清丽,既精准传达了画作气韵,又寄托了诗人对林泉高致的向往,体现了宋代题画诗“画中有诗,诗中有画”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。