诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十五日饮方校书园十绝 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年赴友人方校书园中宴饮所作组诗之一,借酒抒怀,感叹人生短暂如电似风,表达宁作生前醉汉、不愿死后留愚名的旷达人生态度。

译文

百年光阴如同闪电般迅疾,又似狂风般易逝, 仿佛昨天还是垂髫孩童,今日便已成了白发老翁。 宁可活着的时候被人称作沉醉不醒的酒徒, 也胜过死后被追谥为迂拙无用的愚公。

注释

乍可:宁可,宁愿。 谥:古代帝王、贵族、大臣等死后,据其生平事迹给予的称号,此处泛指身后评价。 愚公:本指《列子》中移山之愚公,此处反用其意,代指迂腐固执、不知变通之人。 孩提:幼儿,儿童。

赏析

此诗语言浅白而意蕴深沉,以“电”“风”喻时光飞逝,对比“孩提”与“翁”的瞬间转换,极具视觉冲击力与生命紧迫感。后两句翻出新意,将“醉汉”与“愚公”对举,看似颓放实则清醒,以反语表达对世俗功名的蔑视和对真性情的坚守。全诗在旷达自嘲中暗含对生命价值的深刻反思,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,名句“乍可生前称醉汉,也胜死后谥愚公”尤显诗人傲骨与通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品