提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年泛舟所见田园即景,描绘南宋乡村春耕图景,借老农喜极而泣之态,折射出战乱后百姓对太平岁月的珍视与感慨。
译文
孩童呼唤耕牛,妇人往田间送饭,
早稻秧苗得水充足,麦垄间清风徐来。
老农欢喜到极致反而落下眼泪,
白发苍苍哪里料到还能再见太平盛世。
注释
稚子:幼童
馌:给在田间耕作的人送饭
早秧:早稻的秧苗
水足:灌溉用水充沛
麦风清:麦田吹来清爽的风
垂涕:流泪
白首:年老头发花白
安知:哪里知道,岂料
赏析
本诗以白描手法勾勒江南春耕图,前两句视听结合,稚子呼牛、妇馌耕、水足风清,呈现安宁祥和的田园生机。后两句笔锋陡转,老农“喜极还垂涕”的细节极具张力,将个人情感升华为时代悲欢。白首重见太平的慨叹,既是对当下安宁的珍惜,亦暗含对往昔战乱的隐痛。全诗语言质朴自然,于平淡叙事中寄寓深沉的家国情怀,体现了宋诗理趣与真情交融的特色,堪称田园诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。