提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《三月二十一日泛舟十绝》组诗其七,记述诗人泛舟观潮时所见所感,借潮水未至艮山祠之景,抒发对自然伟力与人事变迁的深沉慨叹。
译文
纵然沉下璧玉与马匹祭祀,又能施展什么计策呢?
转眼间沧海桑田巨变,眼前已是一片浩渺无际的水波。
且说给那神通广大的神灵听,请您仔细看看:
汹涌的潮头终究没有抵达艮山祠前。
注释
沉璧马:古代祭祀河神或水神时沉入水中的璧玉和马匹,代指祈求安澜的祭祀仪式。
倏忽:形容时间极短,转眼之间。
桑田:即沧海桑田,喻世事变迁巨大。
渺弥:水势浩大、无边无际的样子。
神通:指掌管潮汐或水域的神灵。
艮山祠:位于杭州东北艮山门附近的水神庙,相传可镇潮护堤。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深长。首二句以“沉璧马”之徒劳反衬自然之力不可抗拒,“倏忽”二字凸显世事变幻之速与人之渺小。后二句转笔写实景,潮头止步于艮山祠外,既是对神灵“神通”的微妙质疑,又暗含对人力与自然关系的理性反思。全诗将观潮体验升华为哲理思考,体现了宋诗尚理特色,情感克制而余味悠远,展现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实与自然的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。